-
1 привычка
жен.habit; customвойти в привычку — (у кого-л.) to become a habit with smb., to become a matter of course for smb.
вредная привычка — bad/pernicious habit
выработать привычку — ( в себе) to form a habit
избавиться от привычки — to get rid of a habit, to get out of a habit
иметь привычку — (к чему-л.) to be accustomed (to); to be in the habit (of), to be given (to)
приобрести привычку — (делать что-л.) to get into the habit (of), to fall into the habit (of)
•• -
2 отвыкнуть
1) General subject: become disaccustomed (от - to), become estranged (from), get out of the habit (of)2) Makarov: fall out of a habit, get out of a habit, grow out of a habit -
3 отвыкнуть делать
Makarov: fall out of a habit of doing (что-л.), get out of a habit of doing (что-л.), grow out of a habit of doing (что-л.) -
4 отучиться
1) General subject: unlearn (от дурных привычек)2) Makarov: fall out of a habit, get out of a habit, grow out of a habit -
5 отучиться делать
Makarov: fall out of a habit of doing (что-л.), get out of a habit of doing (что-л.), grow out of a habit of doing (что-л.) -
6 избавляться
избавиться (от)get* rid (of); rid* oneself (of)избавиться от привычки — get* rid of a habit, get* out of a habit
-
7 избавляться
несов. - избавля́ться, сов. - изба́виться; (от)get rid (of); rid oneself (of)избавля́ться от привы́чки — get rid of a habit, get out of a habit
-
8 избавиться от привычки
to get rid of a habit, to get out of a habitРусско-английский словарь по общей лексике > избавиться от привычки
-
9 отвыкать
отвыкнуть (от + инф.)1. ( отучиться) get* out of the habit (of), break* oneself of the habit (of); несов. тж. try to break oneself of the habit (of ger.)2. (становиться далёким, чужим) become* estranged (from)отвыкнуть от дома — become* a stranger in one's own house*
-
10 отвыкать
-
11 отвыкать
1) wean (from), leave off, become disaccustomed (to)
2) (отучаться)
get out of the habit of; break oneself of the habit (of)
3) (становиться далеким, чужим)
become estranged from* * ** * *wean, leave off, become disaccustomed -
12 отвыкать
несов. - отвыка́ть, сов. - отвы́кнуть (от + инф.)1) ( отучаться) get out of the habit (of), break oneself of the habit (of)2) (становиться далёким, чужим) become estranged [-eɪnʤd] (from)отвы́кнуть от до́ма — become a stranger [-eɪn-] in one's own house
-
13 отвыкать
(от кого-л./чего-л.; делать что-л.)несовер. - отвыкать; совер. - отвыкнуть1) wean (from), leave off, become disaccustomed (to)2) ( отучаться)get out of the habit of; break oneself of the habit (of)3) (становиться далеким, чужим) -
14 отвыкать
vi; св - отвы́кнуть1) от чего-л и с неопр отучаться to lose the habit of, to get out of the habit of -
15 выходить из себя
1) General subject: be het up about, be in a swivet, get oneself into a snit, lose one's temper, short fuse, to be het up about ( smth.), to be in a swivet, blow top, blow up, get out, say a mouthful (Gleb had the good habit of never saying a mouthful in the company of others, no matter how angry he was. У Глебя было хорошее качество: как бы он не злился, он не выходил из себя на людях.), lose self-control, lose one's wool, flip one's lid4) Australian slang: rouse5) Jargon: blow( one's) mind (top), flip out, raise Cain (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand), blow cool, raise the roof, pop off, go ape6) Banking: grow hot under the collar -
16 платье
1) General subject: apparel, attire, clothes, clothing, costume, dress, frock, get up, get-up, gown (женское), midi, one piecer, one-piece garment (в отличие от костюма), one-piecer, reversible, rig out, wear, wearing apparel2) Colloquial: bib and tucker, rig-out3) Obsolete: habit4) Jocular: accoutrement, habiliment, habiliments5) Religion: chiton7) Scottish language: claes8) Textile: cloth, garment, garmenture, toilet -
17 бросить привычку
General subject: break off a habit, get out of, leave off -
18 ты должен избавиться от этой дурной привычки
General subject: you should get out of that bad habitУниверсальный русско-английский словарь > ты должен избавиться от этой дурной привычки
-
19 отвыкать (I) > отвыкнуть (I)
................................................................................................................................................................................................................................................4. try to break........................................................................................................................ -
20 облачать
(кого-л./что-л.)
1) церк. robe (in); clothe (священника)
2) кого-л.; во что-л.; разг.; шутл.
get smb. up (in), array smb. (in); dress up, deck out* * *robe; clothe* * *habitinvestvesture
См. также в других словарях:
get out of — phr verb Get out of is used with these nouns as the object: ↑bed, ↑boat, ↑cab, ↑car, ↑carriage, ↑chair, ↑commitment, ↑control, ↑debt, ↑fix, ↑habit, ↑head, ↑ … Collocations dictionary
get out of the way of (doing) something — get into/out of the way of (doing) sth idiom to become used to doing sth/to lose the habit of doing sth • The women had got into the way of going up on the deck every evening. Main entry: ↑wayidiom … Useful english dictionary
habit - custom — ◊ habit A habit is something that an individual person does often or regularly, usually for no particular reason. He had a nervous habit of biting his nails. I wish I could get out of this habit. ◊ custom A custom is something done by the people… … Useful english dictionary
habit — n. custom usual manner 1) to acquire, develop, form a habit 2) to make a habit of smt. 3) to get into a habit 4) to break a habit; to get out of a habit; (slang) to kick the habit 5) to break smb. of a habit 6) an annoying; bad; entrenched,… … Combinatory dictionary
habit — hab|it W3S3 [ˈhæbıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(usual/regular)¦ 2¦(drugs)¦ 3 not make a habit of (doing) something 4 I m not in the habit of doing something 5 have a habit of doing something 6 old habits die hard 7 habit of thought/mind 8¦(clothing)¦ ▬▬▬▬▬▬▬… … Dictionary of contemporary English
get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get — 1. range of use. Get is one of the most frequently used and most productive words in English. Often it has virtually no meaning in itself and draws its meaning almost entirely from its context, especially in idiomatic uses such as get to bed, get … Modern English usage
habit — noun ADJECTIVE ▪ annoying, antisocial (BrE), bad, dangerous, destructive, dirty, disconcerting (BrE), disgusting, filthy, horrible … Collocations dictionary
habit — noun 1 STH YOU DO REGULARLY (C, U) something that you do regularly, often without thinking about it because you have done it so many times before: Dalton was a man of regular habits. | out of habit/from habit (=because it is a habit): After we… … Longman dictionary of contemporary English
habit — 01. He is out of shape simply due to inactivity and poor eating [habits]. 02. My sister has a [habit] of playing with her hair while she is watching television. 03. An alarming number of teenagers are continuing to smoke cigarettes despite the… … Grammatical examples in English